segunda-feira, março 07, 2005
FLEURETTE, de Serge Treffaut
HOJE
DIA 7 DE MARÇO ÀS 21H00
CINEMA NO IFP CICLO “FAMÍLIA ODEIO-TE
FLEURETTE De
SERGE TRÉFAUT
COM A PRESENÇA DO REALIZADOR
Dia 14 de MARÇO às 21h00
HISTÓRIA DE UM SEGREDO
de
MARIANA OTERO
Continua no Instituto Franco-Português o ciclo de cinema “Família, odeio-te” . Depois do filme de Delphine de Blic (La trace vermillon) é a vez de “FLEURETTE” de Sérgio Tréfaut que será projectado dia 7 de Março no auditório do Instituto às 21h00. O realizador estará presente para apresentar o filme e conversar com o público no final da projecção.
7 de Março, 21h00, IFP
Fleurette
de Serge Tréfaut, Portugal, 2003, Betacam Digital, 80
Grande Prémio do Festival Les Écrans Documentaires de Gentilly (França)
Um filho procura compreender o passado atribulado da mãe, Fleurette, de 79 anos. Embora a mãe coloque obstáculos ao questionamento, pouco a pouco, ao longo do filme, desvenda acontecimentos secretos ou voluntariamente esquecidos; quase uma outra vida - que surge como uma revelação
14 de Março, 21h00, IFP
Histoire d’un secret / História de um segredo
de Mariana Otero, França, 2003, 1h35
Mariana Otero tinha quatro anos e meio quando a mãe, a pintora Clotilde Vautier, morreu. Primeiro disseram-lhe a ela e à irmã que a mãe tinha ido trabalhar para Paris. Ano e meio mais tarde a avó diz-lhes que afinal ela tinha morrido aquando de uma operação ao apêndice. Vinte cinco anos mais tarde o pai, diz-lhes a verdade rompendo o tabu. A mãe tinha falecido na sequência de um aborto clandestino.
Construído como um enigma policial o filme desvenda, ao longo dos encontros com os membros da família, a experiência singular deste segredo e da sua revelação. E, retirando do armário onde haviam sido escondidos os quadros sensuais da mãe, Mariana Otero faz renascer a presença de uma mãe morta e esquecida e presta homenagem à mulher e pintora.
Mariana Otero diplomada pelo l’IDHEC, enveredou, desde 1987, pela carreira de cineasta de documentário. Em 2000, junta-se à equipa dos Ateliers Varan.
Margarida Antunes da Silva
Attachée de Presse
Institut Franco-Portugais
Av. Luís Bívar, 91
1050-143 LISBOA
Tel: (351) 21 311 14 27
Fax: (351) 21 311 14 63
DIA 7 DE MARÇO ÀS 21H00
CINEMA NO IFP CICLO “FAMÍLIA ODEIO-TE
FLEURETTE De
SERGE TRÉFAUT
COM A PRESENÇA DO REALIZADOR
Dia 14 de MARÇO às 21h00
HISTÓRIA DE UM SEGREDO
de
MARIANA OTERO
Continua no Instituto Franco-Português o ciclo de cinema “Família, odeio-te” . Depois do filme de Delphine de Blic (La trace vermillon) é a vez de “FLEURETTE” de Sérgio Tréfaut que será projectado dia 7 de Março no auditório do Instituto às 21h00. O realizador estará presente para apresentar o filme e conversar com o público no final da projecção.
7 de Março, 21h00, IFP
Fleurette
de Serge Tréfaut, Portugal, 2003, Betacam Digital, 80
Grande Prémio do Festival Les Écrans Documentaires de Gentilly (França)
Um filho procura compreender o passado atribulado da mãe, Fleurette, de 79 anos. Embora a mãe coloque obstáculos ao questionamento, pouco a pouco, ao longo do filme, desvenda acontecimentos secretos ou voluntariamente esquecidos; quase uma outra vida - que surge como uma revelação
14 de Março, 21h00, IFP
Histoire d’un secret / História de um segredo
de Mariana Otero, França, 2003, 1h35
Mariana Otero tinha quatro anos e meio quando a mãe, a pintora Clotilde Vautier, morreu. Primeiro disseram-lhe a ela e à irmã que a mãe tinha ido trabalhar para Paris. Ano e meio mais tarde a avó diz-lhes que afinal ela tinha morrido aquando de uma operação ao apêndice. Vinte cinco anos mais tarde o pai, diz-lhes a verdade rompendo o tabu. A mãe tinha falecido na sequência de um aborto clandestino.
Construído como um enigma policial o filme desvenda, ao longo dos encontros com os membros da família, a experiência singular deste segredo e da sua revelação. E, retirando do armário onde haviam sido escondidos os quadros sensuais da mãe, Mariana Otero faz renascer a presença de uma mãe morta e esquecida e presta homenagem à mulher e pintora.
Mariana Otero diplomada pelo l’IDHEC, enveredou, desde 1987, pela carreira de cineasta de documentário. Em 2000, junta-se à equipa dos Ateliers Varan.
Margarida Antunes da Silva
Attachée de Presse
Institut Franco-Portugais
Av. Luís Bívar, 91
1050-143 LISBOA
Tel: (351) 21 311 14 27
Fax: (351) 21 311 14 63
»» por José Carlos Abrantes | 13:43h 
